state-owned enterprise معنى

• المؤسسة المملوكة للدولة

• enterprise    n. مشروع, مغامرة, ...
• publicly owned enterprise    مؤسسة عامة
• socially owned enterprise    مؤسسة مجتمعية

أمثلة

1. A large number of state-owned enterprises were exempt from privatisation.
   استثنيت أعداد كبيرة من الشركات المملوكة للدولة من عملية الخصخصة.
2. Lufthansa was a state-owned enterprise (and flag carrier) until 1994.
   كانت لوفتهانزا شركة مملوكة للدولة (والناقل الوطني) حتى عام 1994.
3. Until 2003 the state-owned enterprise was named Railways Product Certification Center.
   حتى عام 2003م، كان المَشروع مَملوكًا للدولة، وكان يُسمي مركز شِهادة مُنتجات السكك الحديدية.
4. Notable exceptions include both the state-owned enterprises and the crown entities in New Zealand.
   ومن الاستثناءات المميزة في هذا الأمر، الشركات المملوكة للحكومة والكيانات التاجية في نيوزيلندا.
5. Under the command economy, every state-owned enterprise was required to have a party committee.
   تحت قيادة نظام الاقتصاد، وكانت تفرض على كل المؤسسات المملوكة للدولة أن يكون لها لجنة حزبية.